导语：美国财经网站MarketWatch今天撰文称，受到泰国洪灾的影响，今年年底购物季末期的硬盘和PC价格势必会上涨，因此有购买意愿的消费者最好提前下手。

　　以下为文章全文：

　　无论你准备庆祝圣诞节、光明节或是什么其他的节日，年底购物季都近在眼前。由于价格非常优惠，因此这通常是消费者一年中购买PC的最佳时机。

　　但别奢望今年的优惠会持续太长时间。这是因为PC和硬盘出货量即将下滑，而价格很快就将上涨。受到泰国洪灾的影响，该国的很多硬盘工厂都已经减产甚至关闭。

　　硬盘厂商已经对行业前景发出预警。西部数据今年10月表示，泰国洪灾将对该公司的运营产生“重大影响”，难以满足消费者需求。希捷也警告称，由于很难获得足够的零部件，因此难以满足市场需求。

　　就连苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)也表示，该公司的Mac电脑也将受到影响，他说：“整个行业都将遭遇硬盘短缺。”

　　美国市场研究公司IDC预计，第四季度的多数PC需求量已经开工，或者可以利用现有的硬盘库存完成。该公司研究副总裁约翰·雷德宁(John Rydning)说：“购物季的PC相对较为充裕，但下一季度的价格可能会更高，因为随着现有硬盘库存的降低，硬盘短缺将更为严重。”

　　明年第一季度的PC出货量有可能下滑20%以上，而由于零部件短缺和产地转移等因素，价格上涨也完全在意料之中。

　　目前的笔记本电脑平均售价约为750美元，台式机约为600美元。PC厂商目前的硬盘采购均价约为40至45美元，预计这一价格很快就将上涨，从而在未来几个月内传导到零售端。

　　雷德宁表示，硬盘价格已经较十月初上涨了20%至40%。他还补充道，PC厂商本季度和下一季度的硬盘成本还将继续上涨。

　　这一逻辑非常简单：供给降低+需求增加=价格上涨。如果你今年有买电脑的计划，最好现在就动手，因为圣诞节后很难有什么大幅优惠。

　　雷德宁强调说：“如果等到明年1月再用礼品卡购买，要么就是价格上涨，要么就是选择减少。”