谷歌盲人科学家：互联网技术将越变越好
发布时间：2010年12月07日 浏览次数：2020 来源：互联网
分享到：
新浪科技讯 12月7日下午消息，谷歌创新论坛今日在北京举行，谷歌研究科学家 T.V Raman接受新浪科技专访时表示，已经有许为残障人士访问互联网研究的技术进行了应用，未来这一技术也将越来越好。
以下为专访实录：
新浪科技崔西：感谢您接受新浪科技的专访。在Google像您这样的科学家多吗？能不能给我们介绍一下您在Google通常是怎么样进行研究工作，包括您主要关注的领域是哪几方面？
Tv Raman：首先确实Google的工程研发团队是一个非常庞大的组织，在Google内部有许许多多像我这样的科学家，而且很多人比我要聪明得多。
第二个问题，确实我自己做软件，做应用开发已经做了20多年，而且在我的职业生涯当中我操作的所有机器都是会说话的，我当时读研究生的时候做的一件事就是开发真正智能的会说话的计算机系统。那时有很多计算机系统能说话，但是不够智能，在过去的20年当中我一直做智能的、会说话的计算机系统的研发工作。
第三，我自己非常感兴趣的领域，我对语言处理，对语言组织很感兴趣，而且从运用计算机技术进行语言的主力。我在翻译产品方面做的不太多，但是我非常重视语音合成技术，而且我对books和maps这些产品都非常重视，因为在我看来maps这个产品能够为你打开全世界的大门。未来我觉得非常令人振奋的一些技术发展趋势就是在用户界面方面，用户界面会变得越来越智能。
这是什么意思呢？未来用户的界面上不会有太多按纽，不会安装太多小玩意而，未来的用户界面是一个真正会消失掉的界面，就像我们日常生活当中见到的大门一样，用户的界面就是门的把手，如果这个把手设计得好，你直接推开门，不会注意这个把手，好比界面就消失了。好比这个把手你经常会注意到它，就说明它设计得不好。我自己在手机领域，在移动领域就是要开发很多好的软件和程序，然后通过这些程序让用户和手机设备之间可以进行互动，这样将用户的操作降低到最少的程度，同时用户又能最大的获得手机操作的好处，能够马上实现他们想要的结果，这样整个用户界面就会变得真正的智能。
新浪科技：在您的演讲中谈到了和普通人的互联网体验鸿沟主要在什么地方？这方面Google能够做出什么样的领域？
Tv Raman：确实现在互联网就是一个平台，在这个平台上发布海量的内容。但不是每一个内容都是所有人能看到的，比方说用户在网上发布了一张图片，视觉残障的人就看不到这个图片。如果用户在网上发布了一个音频或者视频的文件，听觉残障的人就享受不到这个音频或者视频的文件。对我们来说有两种方法解决这个问题，首先对于所有在网上发布内容的人来说，他们脑海当中要考虑到所有的用户，这样内容发布之后就能够让更多的人看到、使用到这个内容。
第二个方法就是采用技术的手段来解决这个难题，要保证在网上发布的内容是真正所有人发布给这些残障人士都能够使用的。比如你要录一个视频的演讲，非常容易，把它录下来就直接放到网上，但不是所有人能看见、听见这个讲座，这时就可以采用技术的办法，可以用我们的技术，对讲座的声音自动进行语音识别，通过语音识别再自动配上字幕，这样所有的人都可以使用这个内容。这样一来你其实是在互联网上真正是扩充了可以使用信息的量，而且是保证所有人都可以访问这些信息的，不管他们是不是残障人士。同时由于你采用了这些技术手段来解决难题，你是大幅度的降低了整个内容创造、内容发布的成本。
比方说新浪网上有很多资料，有很多视频、音频的节目，这个节目可以采用我们的语音识别手段，自动识别语音，把它配上自动的字幕，这样就能够让更多的人看到、听到、用到新浪的资料。同时它由于采用高科技的手段，成本非常低，这样一来就不需要有人逼着你投入大量的资金，把这些新浪的节目配上字幕，让大家都能看，而是你自己由于成本非常低，采用高科技自动就能配上字幕，你就马上为更多用户提供内容，这样一来产生的影响是非常巨大的，就像一种滚雪球的良性循环模式，内容越来越多，而且能使用这些内容的用户也越来越多，这样用户就能创见更多的内容，就形成一个良性循环，效果会非常明显。
新浪科技：您刚才说一些技术可能会帮助到残障人士使用互联网，这些技术什么时候能够被普遍的应用？使残障人士能够毫无阻碍使用互联网，大概什么时候出现？
Tv Raman：我很难告诉你几月几号这个准确的日期，因为未来已经到来的，而且这个技术目前就有的，技术会不断发展，会越变越好，我不能说2011年1月1号之前用户用不到这个技术，1月1号一到用户就能用了。像我今天演讲的时候，给您展示的道路浏览器，这是今年2月—6月期间我们一直在开发的一个应用，用户在9月份的时候就可以使用了。还有Google的googgles，是一年半之前就开发，我们用户已经使用了一年多的时间。
我可以相信在未来五年我所讲的这些非常好的技术，所有的人以及视觉残障的人士都可以拥有，都可以使用，但是让我说一个具体的年月日的日期，我是没法做到的。现在我们推出云的解决方案，还有基于互联网的解决方案，android也在做很多开发，Chrome也做了很多开发，你问我什么时候使用，什么时候到来，这是不准确的，因为技术现在已经是有了，已经是存在了，技术会越变越好。
新浪科技讯 12月7日下午消息，谷歌创新论坛今日在北京举行，谷歌研究科学家 T.V Raman接受新浪科技专访时表示，已经有许为残障人士访问互联网研究的技术进行了应用，未来这一技术也将越来越好。
以下为专访实录：
新浪科技崔西：感谢您接受新浪科技的专访。在Google像您这样的科学家多吗？能不能给我们介绍一下您在Google通常是怎么样进行研究工作，包括您主要关注的领域是哪几方面？
Tv Raman：首先确实Google的工程研发团队是一个非常庞大的组织，在Google内部有许许多多像我这样的科学家，而且很多人比我要聪明得多。
第二个问题，确实我自己做软件，做应用开发已经做了20多年，而且在我的职业生涯当中我操作的所有机器都是会说话的，我当时读研究生的时候做的一件事就是开发真正智能的会说话的计算机系统。那时有很多计算机系统能说话，但是不够智能，在过去的20年当中我一直做智能的、会说话的计算机系统的研发工作。
第三，我自己非常感兴趣的领域，我对语言处理，对语言组织很感兴趣，而且从运用计算机技术进行语言的主力。我在翻译产品方面做的不太多，但是我非常重视语音合成技术，而且我对books和maps这些产品都非常重视，因为在我看来maps这个产品能够为你打开全世界的大门。未来我觉得非常令人振奋的一些技术发展趋势就是在用户界面方面，用户界面会变得越来越智能。
这是什么意思呢？未来用户的界面上不会有太多按纽，不会安装太多小玩意而，未来的用户界面是一个真正会消失掉的界面，就像我们日常生活当中见到的大门一样，用户的界面就是门的把手，如果这个把手设计得好，你直接推开门，不会注意这个把手，好比界面就消失了。好比这个把手你经常会注意到它，就说明它设计得不好。我自己在手机领域，在移动领域就是要开发很多好的软件和程序，然后通过这些程序让用户和手机设备之间可以进行互动，这样将用户的操作降低到最少的程度，同时用户又能最大的获得手机操作的好处，能够马上实现他们想要的结果，这样整个用户界面就会变得真正的智能。
新浪科技：在您的演讲中谈到了和普通人的互联网体验鸿沟主要在什么地方？这方面Google能够做出什么样的领域？
Tv Raman：确实现在互联网就是一个平台，在这个平台上发布海量的内容。但不是每一个内容都是所有人能看到的，比方说用户在网上发布了一张图片，视觉残障的人就看不到这个图片。如果用户在网上发布了一个音频或者视频的文件，听觉残障的人就享受不到这个音频或者视频的文件。对我们来说有两种方法解决这个问题，首先对于所有在网上发布内容的人来说，他们脑海当中要考虑到所有的用户，这样内容发布之后就能够让更多的人看到、使用到这个内容。
第二个方法就是采用技术的手段来解决这个难题，要保证在网上发布的内容是真正所有人发布给这些残障人士都能够使用的。比如你要录一个视频的演讲，非常容易，把它录下来就直接放到网上，但不是所有人能看见、听见这个讲座，这时就可以采用技术的办法，可以用我们的技术，对讲座的声音自动进行语音识别，通过语音识别再自动配上字幕，这样所有的人都可以使用这个内容。这样一来你其实是在互联网上真正是扩充了可以使用信息的量，而且是保证所有人都可以访问这些信息的，不管他们是不是残障人士。同时由于你采用了这些技术手段来解决难题，你是大幅度的降低了整个内容创造、内容发布的成本。
比方说新浪网上有很多资料，有很多视频、音频的节目，这个节目可以采用我们的语音识别手段，自动识别语音，把它配上自动的字幕，这样就能够让更多的人看到、听到、用到新浪的资料。同时它由于采用高科技的手段，成本非常低，这样一来就不需要有人逼着你投入大量的资金，把这些新浪的节目配上字幕，让大家都能看，而是你自己由于成本非常低，采用高科技自动就能配上字幕，你就马上为更多用户提供内容，这样一来产生的影响是非常巨大的，就像一种滚雪球的良性循环模式，内容越来越多，而且能使用这些内容的用户也越来越多，这样用户就能创见更多的内容，就形成一个良性循环，效果会非常明显。
新浪科技：您刚才说一些技术可能会帮助到残障人士使用互联网，这些技术什么时候能够被普遍的应用？使残障人士能够毫无阻碍使用互联网，大概什么时候出现？
Tv Raman：我很难告诉你几月几号这个准确的日期，因为未来已经到来的，而且这个技术目前就有的，技术会不断发展，会越变越好，我不能说2011年1月1号之前用户用不到这个技术，1月1号一到用户就能用了。像我今天演讲的时候，给您展示的道路浏览器，这是今年2月—6月期间我们一直在开发的一个应用，用户在9月份的时候就可以使用了。还有Google的googgles，是一年半之前就开发，我们用户已经使用了一年多的时间。
我可以相信在未来五年我所讲的这些非常好的技术，所有的人以及视觉残障的人士都可以拥有，都可以使用，但是让我说一个具体的年月日的日期，我是没法做到的。现在我们推出云的解决方案，还有基于互联网的解决方案，android也在做很多开发，Chrome也做了很多开发，你问我什么时候使用，什么时候到来，这是不准确的，因为技术现在已经是有了，已经是存在了，技术会越变越好。
以下为专访实录：
新浪科技崔西：感谢您接受新浪科技的专访。在Google像您这样的科学家多吗？能不能给我们介绍一下您在Google通常是怎么样进行研究工作，包括您主要关注的领域是哪几方面？
Tv Raman：首先确实Google的工程研发团队是一个非常庞大的组织，在Google内部有许许多多像我这样的科学家，而且很多人比我要聪明得多。
第二个问题，确实我自己做软件，做应用开发已经做了20多年，而且在我的职业生涯当中我操作的所有机器都是会说话的，我当时读研究生的时候做的一件事就是开发真正智能的会说话的计算机系统。那时有很多计算机系统能说话，但是不够智能，在过去的20年当中我一直做智能的、会说话的计算机系统的研发工作。
第三，我自己非常感兴趣的领域，我对语言处理，对语言组织很感兴趣，而且从运用计算机技术进行语言的主力。我在翻译产品方面做的不太多，但是我非常重视语音合成技术，而且我对books和maps这些产品都非常重视，因为在我看来maps这个产品能够为你打开全世界的大门。未来我觉得非常令人振奋的一些技术发展趋势就是在用户界面方面，用户界面会变得越来越智能。
这是什么意思呢？未来用户的界面上不会有太多按纽，不会安装太多小玩意而，未来的用户界面是一个真正会消失掉的界面，就像我们日常生活当中见到的大门一样，用户的界面就是门的把手，如果这个把手设计得好，你直接推开门，不会注意这个把手，好比界面就消失了。好比这个把手你经常会注意到它，就说明它设计得不好。我自己在手机领域，在移动领域就是要开发很多好的软件和程序，然后通过这些程序让用户和手机设备之间可以进行互动，这样将用户的操作降低到最少的程度，同时用户又能最大的获得手机操作的好处，能够马上实现他们想要的结果，这样整个用户界面就会变得真正的智能。
新浪科技：在您的演讲中谈到了和普通人的互联网体验鸿沟主要在什么地方？这方面Google能够做出什么样的领域？
Tv Raman：确实现在互联网就是一个平台，在这个平台上发布海量的内容。但不是每一个内容都是所有人能看到的，比方说用户在网上发布了一张图片，视觉残障的人就看不到这个图片。如果用户在网上发布了一个音频或者视频的文件，听觉残障的人就享受不到这个音频或者视频的文件。对我们来说有两种方法解决这个问题，首先对于所有在网上发布内容的人来说，他们脑海当中要考虑到所有的用户，这样内容发布之后就能够让更多的人看到、使用到这个内容。
第二个方法就是采用技术的手段来解决这个难题，要保证在网上发布的内容是真正所有人发布给这些残障人士都能够使用的。比如你要录一个视频的演讲，非常容易，把它录下来就直接放到网上，但不是所有人能看见、听见这个讲座，这时就可以采用技术的办法，可以用我们的技术，对讲座的声音自动进行语音识别，通过语音识别再自动配上字幕，这样所有的人都可以使用这个内容。这样一来你其实是在互联网上真正是扩充了可以使用信息的量，而且是保证所有人都可以访问这些信息的，不管他们是不是残障人士。同时由于你采用了这些技术手段来解决难题，你是大幅度的降低了整个内容创造、内容发布的成本。
比方说新浪网上有很多资料，有很多视频、音频的节目，这个节目可以采用我们的语音识别手段，自动识别语音，把它配上自动的字幕，这样就能够让更多的人看到、听到、用到新浪的资料。同时它由于采用高科技的手段，成本非常低，这样一来就不需要有人逼着你投入大量的资金，把这些新浪的节目配上字幕，让大家都能看，而是你自己由于成本非常低，采用高科技自动就能配上字幕，你就马上为更多用户提供内容，这样一来产生的影响是非常巨大的，就像一种滚雪球的良性循环模式，内容越来越多，而且能使用这些内容的用户也越来越多，这样用户就能创见更多的内容，就形成一个良性循环，效果会非常明显。
新浪科技：您刚才说一些技术可能会帮助到残障人士使用互联网，这些技术什么时候能够被普遍的应用？使残障人士能够毫无阻碍使用互联网，大概什么时候出现？
Tv Raman：我很难告诉你几月几号这个准确的日期，因为未来已经到来的，而且这个技术目前就有的，技术会不断发展，会越变越好，我不能说2011年1月1号之前用户用不到这个技术，1月1号一到用户就能用了。像我今天演讲的时候，给您展示的道路浏览器，这是今年2月—6月期间我们一直在开发的一个应用，用户在9月份的时候就可以使用了。还有Google的googgles，是一年半之前就开发，我们用户已经使用了一年多的时间。
我可以相信在未来五年我所讲的这些非常好的技术，所有的人以及视觉残障的人士都可以拥有，都可以使用，但是让我说一个具体的年月日的日期，我是没法做到的。现在我们推出云的解决方案，还有基于互联网的解决方案，android也在做很多开发，Chrome也做了很多开发，你问我什么时候使用，什么时候到来，这是不准确的，因为技术现在已经是有了，已经是存在了，技术会越变越好。
新浪科技讯 12月7日下午消息，谷歌创新论坛今日在北京举行，谷歌研究科学家 T.V Raman接受新浪科技专访时表示，已经有许为残障人士访问互联网研究的技术进行了应用，未来这一技术也将越来越好。
以下为专访实录：
新浪科技崔西：感谢您接受新浪科技的专访。在Google像您这样的科学家多吗？能不能给我们介绍一下您在Google通常是怎么样进行研究工作，包括您主要关注的领域是哪几方面？
Tv Raman：首先确实Google的工程研发团队是一个非常庞大的组织，在Google内部有许许多多像我这样的科学家，而且很多人比我要聪明得多。
第二个问题，确实我自己做软件，做应用开发已经做了20多年，而且在我的职业生涯当中我操作的所有机器都是会说话的，我当时读研究生的时候做的一件事就是开发真正智能的会说话的计算机系统。那时有很多计算机系统能说话，但是不够智能，在过去的20年当中我一直做智能的、会说话的计算机系统的研发工作。
第三，我自己非常感兴趣的领域，我对语言处理，对语言组织很感兴趣，而且从运用计算机技术进行语言的主力。我在翻译产品方面做的不太多，但是我非常重视语音合成技术，而且我对books和maps这些产品都非常重视，因为在我看来maps这个产品能够为你打开全世界的大门。未来我觉得非常令人振奋的一些技术发展趋势就是在用户界面方面，用户界面会变得越来越智能。
这是什么意思呢？未来用户的界面上不会有太多按纽，不会安装太多小玩意而，未来的用户界面是一个真正会消失掉的界面，就像我们日常生活当中见到的大门一样，用户的界面就是门的把手，如果这个把手设计得好，你直接推开门，不会注意这个把手，好比界面就消失了。好比这个把手你经常会注意到它，就说明它设计得不好。我自己在手机领域，在移动领域就是要开发很多好的软件和程序，然后通过这些程序让用户和手机设备之间可以进行互动，这样将用户的操作降低到最少的程度，同时用户又能最大的获得手机操作的好处，能够马上实现他们想要的结果，这样整个用户界面就会变得真正的智能。
新浪科技：在您的演讲中谈到了和普通人的互联网体验鸿沟主要在什么地方？这方面Google能够做出什么样的领域？
Tv Raman：确实现在互联网就是一个平台，在这个平台上发布海量的内容。但不是每一个内容都是所有人能看到的，比方说用户在网上发布了一张图片，视觉残障的人就看不到这个图片。如果用户在网上发布了一个音频或者视频的文件，听觉残障的人就享受不到这个音频或者视频的文件。对我们来说有两种方法解决这个问题，首先对于所有在网上发布内容的人来说，他们脑海当中要考虑到所有的用户，这样内容发布之后就能够让更多的人看到、使用到这个内容。
第二个方法就是采用技术的手段来解决这个难题，要保证在网上发布的内容是真正所有人发布给这些残障人士都能够使用的。比如你要录一个视频的演讲，非常容易，把它录下来就直接放到网上，但不是所有人能看见、听见这个讲座，这时就可以采用技术的办法，可以用我们的技术，对讲座的声音自动进行语音识别，通过语音识别再自动配上字幕，这样所有的人都可以使用这个内容。这样一来你其实是在互联网上真正是扩充了可以使用信息的量，而且是保证所有人都可以访问这些信息的，不管他们是不是残障人士。同时由于你采用了这些技术手段来解决难题，你是大幅度的降低了整个内容创造、内容发布的成本。
比方说新浪网上有很多资料，有很多视频、音频的节目，这个节目可以采用我们的语音识别手段，自动识别语音，把它配上自动的字幕，这样就能够让更多的人看到、听到、用到新浪的资料。同时它由于采用高科技的手段，成本非常低，这样一来就不需要有人逼着你投入大量的资金，把这些新浪的节目配上字幕，让大家都能看，而是你自己由于成本非常低，采用高科技自动就能配上字幕，你就马上为更多用户提供内容，这样一来产生的影响是非常巨大的，就像一种滚雪球的良性循环模式，内容越来越多，而且能使用这些内容的用户也越来越多，这样用户就能创见更多的内容，就形成一个良性循环，效果会非常明显。
新浪科技：您刚才说一些技术可能会帮助到残障人士使用互联网，这些技术什么时候能够被普遍的应用？使残障人士能够毫无阻碍使用互联网，大概什么时候出现？
Tv Raman：我很难告诉你几月几号这个准确的日期，因为未来已经到来的，而且这个技术目前就有的，技术会不断发展，会越变越好，我不能说2011年1月1号之前用户用不到这个技术，1月1号一到用户就能用了。像我今天演讲的时候，给您展示的道路浏览器，这是今年2月—6月期间我们一直在开发的一个应用，用户在9月份的时候就可以使用了。还有Google的googgles，是一年半之前就开发，我们用户已经使用了一年多的时间。
我可以相信在未来五年我所讲的这些非常好的技术，所有的人以及视觉残障的人士都可以拥有，都可以使用，但是让我说一个具体的年月日的日期，我是没法做到的。现在我们推出云的解决方案，还有基于互联网的解决方案，android也在做很多开发，Chrome也做了很多开发，你问我什么时候使用，什么时候到来，这是不准确的，因为技术现在已经是有了，已经是存在了，技术会越变越好。
上一篇： 团购网站谋求本地化服务
下一篇： 人民日报：中国互联网遭遇创新隐忧
